One anecdote you keep hearing about some very advanced practitioners is that they sleep less, with no apparent ill effects. Perhaps that's worth investigating.
I have noticed this. Meditation slowly seeps outside of the time you devote to it and it colors everyday existence. I first started noticing in my twenties that I could spend an entire night awake, in bed, even sometimes out of it, and not feel deprived in the morning. It's not something I can do every day, and stress has an effect, and my activities are very constrained, bright light wrecks it so I can't use computers or phones. But when the factors all line up, nighttime becomes my favorite part of the day. :-)
People on a Ketogenic diet report need only 6 hours of sleep with no adverse effects. I am on Keto plus I also meditate, and I currently sleep 4-5 hours a night, but I'm feeling awake and refreshed. This is both awesome as I used to be an owl, and it freaks me the hell out. This is completely unreal, and I wonder if its going to last or if it is just the usual temporary keto insomnia due to disrupted melatonin synthesis. It needs glucose and takes a while to adapt (Glucose -> L-Tryptophan -> Serotonin -> Melatonin).
Anecdotally, I experience the same thing when I'm on keto. I have much more energy during the day and I'm not groggy in the morning. Otherwise, it's nearly impossible for me to wake up even if I've had 8+ hours of sleep, and I often sleep through my alarm.
I'm more of a low carb person rather than keto, but I can anecdotally confirm that how many carbs and/or sugar I have the day before does impact my alertness the next day regardless of sleep.
I also do time restricted feeding and skip breakfast. If I load up on carbs (particularly crappy ones) the day before, I feel hunger much more the next morning than if I ate clean during my feeding window.
The article mentions its difficult to find people that can sleep with an EEG cap inside a loud MRI machine. I'd assume the same would be true for meditation as well.
it would seem likely that if they discover a physical mechanism at work in select individuals brains (electric waves followed by rhythmic waves of fluid) that the mechanism exists in some form in all individuals. I agree it does make for a clear follow up question: "could this mechanism be altered in some ways in people who experience sleep problems?"
This was not true in my case. I cannot meditate easily if I hear conversations or erratic noises, but the steady rhythmic nature of the MRI machine integrated effortlessly with my meditation. The staff thought I was sleeping, and said they'd never seen someone sleep through such noise.
For me it is fairly straight forward to meditate even in noisy environments where I could not sleep. But I have no idea how prevalent that is. Certainly many people meditate in dark and quiet spaces (I worry I would fall asleep in such spaces but again, that's just me)