It's very impressive that they can do it with existing libraries properly.

Personally, if I had to design a solution for this problem, I would use the io_uring model - which would allow every part to reside in its own process and memory space.