I have indeed thought about that. I was thinking a bookmarklet to allow adding ingredients and steps by clicking on any website, using some dom parsing to find LI's and stuff, but the site needed to get done first. I would be interested in hearing about your project, email admin at 7courses dot com
I'm working on a web app similar to this one but with a different focus than just storing recipes.