At Amazon "Program Manager", in this case really was a TPM or "Technical Program Manager". TPMs are effectively serial project managers, often charged with shepherding complex projects that require the efforts of more than one business or development group. Dealing with the data produced by those projects sometimes fell on them since it was difficult enough to persuade the developers to write the primary functionality.