Let R be the copy of the repository on your local machine that is syncing with Dropbox. You could do:

    git clone R R2

and work in R2 when you are doing a bunch of rapid switching between branches, and then delete R2 when you are doing with that and back to working on one branch. If you changed anything on the branches, you could push from R2 to R before deleting R2.