Ditto this - the idea of having the bare repo in Dropbox, but having my frequently-changing stuff (especially, as you point out, with branch changes) locally seems to me to be the sanest alternative.

I hacked together a quick script to facilitate this (http://github.com/agnoster/git-dropbox), since it seems like one of those things where less friction potentially leads to significant changes in behavior.