That's a distinction without a difference; you can execute SQL against CSV with the right tool, nothing you need to write yourself, likewise with programmatic data sources.

Implementing significant business logic on your data access path has other ramifications, but they're orthogonal to the query syntax chosen. And I say that as someone who thinks GraphQL is a fine idea, especially for reducing churn in API specs when you have separate teams for front and back end dev.