Why not just ask the people directly for their contact information? Or vice versa ask your friend to ask them if it's okay to hand out your contact information?

I've had several friends ask if it's okay to give out my contact information to third parties who were interested in acquiring this information to continue conversations through more private channels.

But there was always an element of consent involved on my part.