> While Nature has its pick of comparatively incontrovertible research

Nature doesn't actually attempt to select for incontrovertible research, but rather the most groundbreaking/noteworthy research. Which is also why their retraction rate (and those of other "top" journals) is higher than average.

(Disclosure: I'm part of an initiative that explicitly distinguishes between exciting and robust research for this reason.)