There are other ways to expect differences in velocity. A bit like the venturi effect in a pipe constriction, a constant flow rate will have to involve faster velocity when the area of flow reduces.
If you trace a line on the wing cross section between the stagnation point and the trailing edge you will see the upper surface restricts/squeezes the flow more than the lower surface. So with a constant flow rate, the upper velocity will be higher even without equal transit.
If you trace a line on the wing cross section between the stagnation point and the trailing edge you will see the upper surface restricts/squeezes the flow more than the lower surface. So with a constant flow rate, the upper velocity will be higher even without equal transit.