It certainly improves the practical outcome; replicating layers between nodes in a rack/datacenter is way faster than pulling it down 20x from one external upstream.

Sure, but latency is not the same as size. You're talking about latency optimization via local caching. IPFS is a bit of a heavy solution compared to a simple cache. IPFS solves a totally different problem.