the video linked above does show the view from the web app part of Khan academy which has a map showing the progression from one topic to the next.

As far as I could see each set of questions allows you to watch associated videos and also links to the prerequisites.

I'll go and investigate :) brb