> It means that you have ADHD in the context of the demands society puts on you and not you have ADHD, period.

I tend to agree with this to an extent. But, for me, even in a situation with unlimited resources and time, I simply can't get done things that I actually (truly truly) want to get done.