Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

You can love what you love. I prefer a factual title.



I don't see how the current title isn't factual


I guess <em> isn’t doing its job, so let me temporarily break the guidelines:

“GLOBAL network of freelancers, PRIMARILY in the Philippines” != “an army of freelancers in the Philippines”.


Those are functionally equivalent imo. The NYPD operates in other cities and countries. I wouldn't expect people to preface a description of them by saying they were a global police force based primarily in the Phillipines


I don't think so.

> GLOBAL network of freelancers, PRIMARILY in the Philippines

Would mean: freelancers from all over the world, but most of them in the Philippines.

While

> an army of freelancers in the Philippines

Would mean: freelancers from the Philippines, and only in the Philippines.

At least that's my view as a non-native speaker, so maybe worth about 2 cents.


Let me save you a click, & the authors future banal efforts: utilitarian work is a global effort of freelancers. Some just have different obligations as part of their freelance work than others.

Shock. Awe.


The adjusted title is factual. 2+2=4 is factual. A title is not, because whoever created it had a purpose in mind (I'm being generous.)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: