> It is obvious that the deceased's contributions outweighed their perceived transgressions, else they would have been terminated.

Possibly. Another possibility is that no one wanted to be the one to fire a man with terminal cancer who presumably depended upon the health insurance provided by the company.