I think you're talking about just allowing the symbol. The plus sign is an allowed character in the local part in the spec. But mailservers are not required to treat it specially and apparently Exchange doesn't. That seems to be the thrust of the comment you answered to.