Since you're discarding feedback kind #2, and all of the potential users it represents, in favor of entertainment value, I'd say that you do think like that. ;) Comedians write lots of jokes, but when they stand up and tell them in front of an audience, they find out which ones work and which ones don't. How they respond to that feedback determines their success. Hey, it's your project.
I'm definitely not discarding it! I'm open to writing additional clarifying paragraphs. (that's why I wrote the type cheat sheet). I'm also not discarding feedback kind #1 :)
I'm thinking of adding another one which shows how standard map/filter notation maps to jql queries.
Anyways, thanks for the feedback again, I do appreciate it!