I'd also be interested in some up-to-date guides on this. I've always used the .js.erb method Fowler talks about because it's what I see Ryan Bates do in his Railscasts (the last screencast Bates used this method is in [#240][1]).

[1]: http://asciicasts.com/episodes/240-search-sort-paginate-with...