Seems like a really fun project.

> I only learned about MX record priorities last night haha.

Nice!

> With Postfix, the most straightforward way to run code on receiving an email seems to be through a pipe filter.

True.

Take a look into LMTP, you may be able to "read the email" directly from your rust daemon (via unix socket or tcp) :)