Both strategies (empathetic and sociopathic) can be selected for; they're relatively stable when combined. The sociopaths need empathetic people to prey on, the empathetic people can tolerate the cost -- up to a point, at which they cooperate to attack the sociopaths.

You might fairly characterise civilisation as the arms race between sociopaths and everyone else.