Once you have a few terminals at your firm, Bloomberg will provide a dedicated router + tunnel on top off the regular security. The bad actor would likely need to be internal to Bloomberg, and at that point there is nothing you can do.