You might think Bloomberg would be less-than-strict about enforcing this (who wants to sue their customer?) until you realize that “we’ll forgive the breach of contract if you buy accounts for everyone we caught cheating” is a very lucrative sales tool.