I suppose a misconfigured load balancer or nginx instance could return absolutely anything. I think you'd have to be actually maliciously misprogramming it, though, to reach that level of dysfunction!