Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

<541 — Russia - town of Russia (Русся), now: Old Russa (Старая Русса), but town was moved about 50km up the river at third re-habitation. "Rus`" means Red. They painted their shields in red and used Old Norwegian language.

880-1240 — Russia - Russia, Русь, modern name: Kievan Rus` (to avoid confusion with Russian Empire), now: Ukraine. Built on remnants of eastern part of Volynnia (Free People) kingdom (now: Volyn` region of Ukraine). Rus`-sia means "Rus` there/this" in Slavic, so "-sia" suffix is dropped in Slavic languages, thus Russia transformed into Rus` (BTW: s(с) and s`(сь) are different consonants). In Western Europe traditional name was used: Russia. They used Eastern Slavic Languages.

Then Russia fall apart into 1) Red Russia, or Ruthenia (Rose People Land), now: Western Ukraine, 2) White Russia, or White Ruthenia, now: Belarus`, 3) Black Russia or Black Ruthenia, now: Grodno region of Belarus`, 4) Carphatian Russia or Carpathian Ruthenia, now: Zakarpattia, western part of Western Ukraine.

1721-1917 — Petro I conquered Russia, so he got title "Emperor of All Russia" (Царь всея Руси). Then Catherine II renamed Moscow kingdom into "All Russia Empire" (Всероссийская Империя), which then simplified to Russian Empire(Российская Империя), or just Russia (Россия).

So Russia can mean Russia/Русся (<541), Rus`/Русь (880-1240), Red, White, Black Rus`, or Russian Empire/Российская Империя (1721-1917).



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: