You might be interested in Belter Creole [0] or Lang Belta from The Expanse. It's spoken by people living in/on the asteroid belt, roughly a century after it being colonized by people from all over Earth.

[0] https://expanse.fandom.com/wiki/Belter_Creole