Have you heard about Automatic Ripping Machine [1] ? It basically automates what you're doing with MakeMKV and Handbrake, plus it will copy the entire disc contents onto your hard drive and eject the disc, allowing you to queue up multiple.

[1] https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-rippi...