Super late, but I think a good approach would be to use an issue/work tracker of really any flavor (even manually), log all of your to-do headings as issues, and then just name each branch after the associated issue/job number.