My suggestion is to set up a proxy. This has long been necessary to run browsers like Mosaic on the modern web, since many websites are inaccessible from HTTP/1.0 (or earlier!)

It's funny how ever-moving Internet standards mean an Apple II from 40 years ago is more functional than an iMac from 20 years ago.