It seems like it's a problem with your router not being able to handle TLS. Old equipment doesnt last forever.

HTTP is the internet, and the amount requests a client makes is magnitudes greater than DNS.

Like Google or Cloudfare's DoH isn't slow.