As you say, this wouldn't impact security any more than inserting the USB stick itself would - but having to run a HTTP server on loopback just to circumvent some security mechanism on the browser you own[0] would only say that some engineering mistakes have been made.

--

[0] - Do you still own a copy of Firefox? That's probably the hidden crux of the issue.