These kind of comments are very interesting, and I bump into them now and then when I express aspirations to do something.

On the other hand driven people comment the same way on people "just" taking a job working 9 to 5 and appreciating being able to not work hard (well, procrastinate, not motivating one-self, etc.).

I guess this is an area where empathy is really hard.