I see your point now. My mistake.

In order to avoid iterating over the file three times, he writes the second version, which does require understanding laziness (in order to avoid high memory usage).

I stand corrected.