> Yes, a person alleged to be a creepy sexist deserves some protection and due process.

I agree with this. Everyone deserves due process.

It sounds in this situation like they got their due process. (HR didn't fire them based on the password report, but rather used diligence and due process to investigate/corroborate and only then terminate them.)