Creepy means they make another person feel threatened. It's certainly not a term most women would use lightly. For example, my sister's "creepy" neighbor would come out of his apartment anytime she came home by herself and would engage her in conversation while attempting to follow her into her apartment.

That's not "flirting" (even if said guy thought that's what he was doing), it's straight up threatening behavior.