Videos appear similar to YouTube embeds in toots when viewed through Mastodon.

Put Blender's PeerTube account in Mastodon's search for an example: https://video.blender.org/accounts/blender