> 2) most of the people working on our ops teams have a formal education in software engineering.

You are so lucky. This is incredibly rare. I'm also lucky that my team is the same way. But most teams are not.