Would it be feasible to put alternative PDF reader software on it instead?

Since it seems like their proprietary software stack is crap, but the hardware is good, then getting decent software on it may be the better route. :)