If you want to begin with what your outcomes could look like if you use TeX and friends, as suggested by jkepler, see here - [1].

[1] https://tex.stackexchange.com/questions/1319/showcase-of-bea...