He is not changing scale. He is just illustrating what the probability means in terms of the size of the set you need to expect the event to occur once, which has a more practical value than a probability.