On this livestream https://www.youtube.com/watch?v=CcJwjuo8pBo a commentator explains that the probe had some autonomy in choosing exactly where to land. So the deviation from the expected course was not necessarily something going wrong.

Edit: Apparently it can hover at 400m for up to 90 seconds to image the potential landing site. The loss of communication actually happened before the hovering phase started.