> it's obvious to anyone used to thinking in terms of systems that index funds can't work after a certain amount of the money poured into the system is managed by index funds

How so? I can certainly see "lost opportunities" where good stocks are undervalued just because they aren't in the index funds, but I don't understand why you think index funds can't work. Can you elaborate?