Hell, just start by filtering the open bugs for stale pull requests. Find the handful that look relatively self-contained and get in touch with the dev who wrote the patch and go from there. A lot of times they just assumed nobody gave a shit and will quickly revise the patch if there was a problem with it.

Better yet-- buy a few meals for a dev to write a tool to generate this data for you.