Why is it always assumed that you have to use one or the other in these types of articles? Use the ORM where it makes sense. Use SQL when it makes sense. I know that Django's ORM lets you you run SQL through it and prevents SQL injection.