I feel like that's also subtly different in character between Chinese and Russian culture. In Chinese culture that impulse is primarily economic, related to stuff & money - I'd describe it as an inability to resist free stuff. My dad, wife, and mother-in-law all have this habit of taking anything that's free, whether they need it or not, because it's free. Come to think of it, that's my dinner tonight, because my wife's workplace has leftover hamburgers. Growing up my dad would have all sorts of miscellaneous snacks in the freezer and breadbox because the supermarket was handing out free stuff...most of the time we wouldn't eat them, but it was the principle of the thing.
I get the sense that the Russian impulse also extends toward power, though. Chinese people generally do not have an urge to tell other people what to do. Even when they're at the top of a hierarchy, commands are usually couched in language of it being for the greater good, or to ensure social harmony, or that it's simply right and natural. And this is different from the strategic form of dissembling that is common among powerful Americans, where they tell a broad populace that it's for their own good while secretly admitting to themselves that it's mostly for their personal benefit. Chinese people really don't make the distinction - it just never occurs to them that others' interests might not be aligned with their own. And I feel like that's very different from the Russian impulse to seize power when they have a chance - Russians are keenly aware of when there are powerful people whose interests do not align with their own, and then try to act quickly to ensure that they get what they need before someone else does.
Come to think of it, a lot of Cold War (and present) foreign policy could be explained by these cultural differences. The U.S. impulse to shore up potential strategic options if there is a challenge (but not make aggressive moves themselves) is interpreted as a threat by Russians who assume that American defensive moves must be a prelude to seizing power/territory/wealth. Meanwhile, the Chinese are off in East Asia milking every bit of free stuff out of their newly capitalist economy, which is interpreted as a threat by both Americans and Russians but is actually just them grabbing free stuff while possible, and they don't understand why this could possibly be construed as offensive. The U.S. response of containment (through Hong Kong, Singapore, the Philippines, Taiwan, etc.) is perceived as promoting disharmony among largely ethnic Chinese people, though, which is an affront to their culture.
I get the sense that the Russian impulse also extends toward power, though. Chinese people generally do not have an urge to tell other people what to do. Even when they're at the top of a hierarchy, commands are usually couched in language of it being for the greater good, or to ensure social harmony, or that it's simply right and natural. And this is different from the strategic form of dissembling that is common among powerful Americans, where they tell a broad populace that it's for their own good while secretly admitting to themselves that it's mostly for their personal benefit. Chinese people really don't make the distinction - it just never occurs to them that others' interests might not be aligned with their own. And I feel like that's very different from the Russian impulse to seize power when they have a chance - Russians are keenly aware of when there are powerful people whose interests do not align with their own, and then try to act quickly to ensure that they get what they need before someone else does.
Come to think of it, a lot of Cold War (and present) foreign policy could be explained by these cultural differences. The U.S. impulse to shore up potential strategic options if there is a challenge (but not make aggressive moves themselves) is interpreted as a threat by Russians who assume that American defensive moves must be a prelude to seizing power/territory/wealth. Meanwhile, the Chinese are off in East Asia milking every bit of free stuff out of their newly capitalist economy, which is interpreted as a threat by both Americans and Russians but is actually just them grabbing free stuff while possible, and they don't understand why this could possibly be construed as offensive. The U.S. response of containment (through Hong Kong, Singapore, the Philippines, Taiwan, etc.) is perceived as promoting disharmony among largely ethnic Chinese people, though, which is an affront to their culture.