Yes, you pick the moment (much) better than wandering over to peek over their shoulder when 'something interesting is going on'. IMO that's exactly when you don't, ask them about it later.

To borrow from that cringeworthy scene in The Social Network: He's wired in!