If said friend wanted to be composted after they expire, I don’t see anything disrespectful about it.

I don’t particularly enjoying thinking of my own demise, but I do know I would rather my death be as least impactful on the environment as possible, and I’d hope that friends & family will at least smile knowing that was my choice.