Very interesting. I loved both but for some reason I did enjoy the short story better (I'm definitely not always a "The book was better"-type person either), and I think this explains why. I'll have to go and check them both out again and keep this in mind.