The loop in the array initialization is generated by the compiler for the static version, by the runtime for the dynamic allocation version. It's still a loop.

You're just re-using a loop already implemented in the runtime. That's quite the same thing as using map, though a tiny bit clever. But if you qualify map as cheat, well then the constructor trick is just a cleverer cheat.