If you aren't profiting, you aren't reselling.

If they're going to offer "unlimited data", then they should give exactly that. If you want to share it with the whole neighborhood, that's your business. If that's a technical problem for them, then they shouldn't be offering "unlimited data" in the first place.