> Accidentally hearing what tour guides tell to groups about locals and their traditions is another story.
I have a bit of an extreme-anecdote about this from the late 90s. I had a friend who was working part-time as a tourist guide while studying international relations. He normally gave people an accurate description of things, but one day, IIRC on account of being frustrated with the tourism company that hired him, the described a nice downtown square as "This is Plaza <his name>, in honor of an important 19th century artist".
On the flipside, I live in a semi-touristic district myself, and I often find people taking pictures of some architectural detail, which in turns makes me look at it, and realized I had been walking by the place without really looking at it until then.
I have a bit of an extreme-anecdote about this from the late 90s. I had a friend who was working part-time as a tourist guide while studying international relations. He normally gave people an accurate description of things, but one day, IIRC on account of being frustrated with the tourism company that hired him, the described a nice downtown square as "This is Plaza <his name>, in honor of an important 19th century artist".
On the flipside, I live in a semi-touristic district myself, and I often find people taking pictures of some architectural detail, which in turns makes me look at it, and realized I had been walking by the place without really looking at it until then.